Pago Pago, American Samoa – Not new news, but a new light about Dog the Bounty Hunter; the popular television show about a man once in trouble with the law, now living life on the other side of the bars, as a bounty hunter. In his television show, Dog usually starts with his ruff and tumble attitude of chase and capture and ends his ½ hour segment with his sensitive compassion and respect towards the bail-jumpers. g

New information comes to light, while sitting in the lobby of the Tradewinds Hotel, Pago Pago, American Samoa and learning the low down on The Dog from the actual U.S. Marshals that were responsible for his arrest.

Hunter turned hunted, when the Honolulu U.S. Marshals arrested Dog the Bounty Hunter, 2002 in Hawaii. Trouble began when Dog went into Mexico without notifying the Mexican authorities, essentially kidnapping Mr. Luster for a bounty in the United States (Mr. Luster was charged with raping a U.S. woman and he fled to Mexico).

Upon the arrest and approach by the U.S. Marshals, Dog thought it was a joke by the television show, Punked. But his tune turned from shock and awe into his own reality. In his own vulnerability, and now with freight, his composure quickly turned to fear when his wife Beth said “…no honey, this is real, they are arresting you.”

First with shock and later, crying crocodile tears at his release, in the end, has Dog’s life turned a full circle? Which side of the law is Dog? Bailing out criminals and making a U.S. Marshals job more difficult, by using his bail money to put the bad-guy back on the street or stepping over the line for the U.S. Dollar by illegally capturing a criminal for a bounty. One for the money, and two for the show, in the end, name that tune, tears are still tears no matter how they are cried.

QUEM ESTÁ CHORANDO AGORA ?

Não é uma notícia nova, mas sim uma nova descoberta sobre Dog "O Caçador de Recompensas".
Uma nova informação vem a tona, quando estou sentada no lobby do Hotel Tradewinds em Pago Pago na Samoa Americana e ouço uma conversa entre agentes do Departamento de Justiça dos USA, que foram responsáveis pela prisão de Dog " O Caçador de Recompensas", do popular seriado de TV que conta a história de um homem que numa determinada época, teve problemas com a lei porém depois passou para o outro lado. No seriado, Dog começa ostensivo e no final termina com compaixão e respeito para com os caçados.
Caçador torna-se caçado, quando autoridades de Honolulu prenderam Dog em 2001 no Havaii. Os problemas começaram, quando ele foi ao México, sem notificar as autoridades mexicanas, exclusivamente para capturar o Sr. Luster e receber uma recompensa por ele nos USA ( O Sr. Luster fugiu para o México, quando foi indiciado por estupro de uma mulher americana).
No ato da prisão, Dog achou que era uma brincadeira do programa Punked (MTV) apresentado pelo atual marido da atriz Demi Moore, mas ficou em estado de shock e com muito medo, quando sua esposa Beth lhe disse: "... querido, isto é real, eles estão te prendendo".
Inicialmente em shock e posteriormente com lagrimas de crocodilo... Será que tudo isso, tornou a vida de Dog um círculo vicioso? De que lado dá lei Dog está? Dificultando o trabalho dos agentes do Departamento de Justiça, colocando na rua criminosos pagando anonimamente suas fianças (com o dinheiro ganho de recompensas) e posteriormente recebendo recompensas pela captura desses mesmos criminosos.
Conclusão, não importa de que lado ele esteja, no final as lágrimas serão as mesmas.

( traduzido por: Felipe Almeida )